Programação Dragon Ball Kai de 31 de Outubro a 04 de Novembro de 2011
Publicado por Fausto e arquivado em NewsHalloween é apenas hoje, mas a versão que chega ao Cartoon de “Dragon Ball Z Kai” é um verdadeiro terror todos os dias! Vamos aos capítulos desta semana? (previsão)
Não se esqueçam que todos os episódios podem ser baixados aqui no site, em ótima qualidade, sem cortes! E agora temos também TODOS os episódios de Dragon Ball e Dragon Ball Z DUBLADOS!
31/Outubro – Dragon Ball Kai 41 – “O momento que todos esperavam! Son Goku está recuperado”
01/Novembro – Dragon Ball Kai 42 – ““Derrote Freeza, Son Goku! As lágrimas do orgulhoso Vegeta”
02/Novembro – Dragon Ball Kai 43 – “Son Goku VS Freeza! O início da batalha decisiva!”
03/Novembro – Dragon Ball Kai 44 – “Quebrando limites! Goku, Freeza e Ginyu, de novo!?”
04/Novembro – Dragon Ball Kai 45 – “Kaioken aumentado 20 vezes! Aposta total em um Kame Hame Ha”
“Dragon Ball Z Kai” passa no infeliz horário de 00:25, o que não impede que a obra tenha mais cortes que uma vítima do Wolverine.
Esta semana não há nada muito digno de censura além da morte do Vegeta. Mas sabemos que não será bem assim, né?






Posts (RSS)
MUITA VERGONHA dessa tradução! Sempre dá pra piorar!
Na hora que o Freeza vê o Goku e lembra do Bardock, NÃO TEVE TRADUÇÃO! Ficou em inglês mesmo, “It’s him!”
Akira, salve-nos!
O que me choca é a voz do Freeza!!! Apesar de ser um dublador conhecido e de talento, o seu único defeito é a risada diabólica… ele não consegue dar uma risada diabólica como a do Carlos Campanille, antigo dublador do Freeza!!
Aff, fala sério, essas mixagens de voz estão me irritando, não entendi praticamente nada do que a Bulma falou, pelo menos ainda bem que não era um cena importante, mas também tem a parte das lutas em que só ouço a voz do Sean Schemmel ao invés a do Wendell Bezerra. Desse jeito não me surpreenderia se deixassem de dublar o Kamehameha.
Tão lamentável…
Episódio 44 – “Quebrando limites! Goku, Freeza e Ginyu, de novo!? Existe uma censura… acho tão horrivel isso!! Ginyu quando troca de corpo com Bulma ele toca no corpo feminino no qual está agora e agarro so seios… o que não é mostrado…
E no episódio 43 – “Son Goku VS Freeza! O início da batalha decisiva!”, minha teoria da trilha sonora se se torna mais plausível, graças a um corte brusco na musica, sem corte de imagem. Ela para de tocar do nada… quando Goku e Freeza começam a se enfrentar, logo quando aparece a fumaça em forma de cogumelo!! Com certeza creio que a versão japonesa de DBKAI pode não estar só com as trilhas dos movies 06, 07, 08 e 09 de DBZ!! Esperança é a ultima que morre!!
E o que dizer do episódio de hoje, que colocaram uma bermudinha preta básica no Vegeta? Parece que foi feito no Paint…
Essa eu nem quis comentar de tanta vergonha alheia… tão acabando com meu Dragon Ball! E a dublagem tá embarcando nessa também…
Muito obrigado pelo site. Estarei baixando a coleção para o meu filho de 6 anos que assiste comigo e adora!
A dublagem está um verdadeiro lixo. Só assisto porque sou fã mesmo. A vozes antigas dos personagens, principalmente a do Freeza e a do Vegeta não tem como aceitar.